-
Chi
sa cuntenta no dall'unest perd un manic e anca ul cest
-
Ta
gh’ha dett un dit e al sa ciappa ul brasc
-
Fa
vedè la stria
-
Aveg
i gamb che fa giacomo = aver paura
-
Sentiss
ul sang andà in acqua = spaventarsi
-
Da
nuvell tutt è bell
-
Cuntent
cumè na Pasqua
-
Le
tant cumè dag ul sucuar al sumàr
-
Aveg
i lacrim in saccoccia
-
Se
la rabbia e l'invidia la fuss rogna chissà quanti sa granaria
-
L’han
tirà giò di spes = ucciso
-
Vess
una faccia da tolla = impostore
-
Pàrla
quand pissa i gain tacere
-
Nient
le bun par i oeucc
-
Mei
di una busia dida ben che una verità dida mai
-
A
ciapà i bott e a pagà i debit gh’è sempar temp
-
La
resun l'è di matt
-
Rob
da ciod = cose da pazzi
-
Patti
ciar amicizia lunga
-
Chi
giudica fra du amis, na perd vun
-
Beati
i ultim se i prim in unest
-
L'ospite
le cumè ul pess, dopu tri dì al spussa
-
Dal
foeug tucc curan, dall'acqua tucc scapan
-
O
mangia stà minestra o salta sta finestra
-
De
mal an van de pegg an vegn
-
Vess
una betoniga = essere ficcanaso
-
Vess
una lagna
-
Vess
cumè S. Tumas =non fidarsi
-
Fan
pegg da Bertold = stravagante
-
Cù
e camisa = essere sempre insieme
-
Tacà
butun = iniziare il discorso
-
Quel
che Dio voeur l'è mai trop
-
Dio
ved, Dio proved
-
Ul
Signur al dà i pagn segund ul frecc
-
Ul
Signur al lassa fà ma minga strafa
-
I
oman se misuran minga a brasc
-
Per
cugnuss una persona bisogna mangiag insema un stee de sai
-
Quel
che s’impara da giuin al se desmentiga pù
-
Sell
giouvin al savess, e sell vecc al pudess, gh’è no rob che non se faress
-
A
sà pussè un vecc addurmentà che un giuin svegli
-
La
terra la dis: dàman che t’en darò
-
Terra
nera fa furment, terra bianca la fa nient
-
Var
pussè un andà che cent andem
-
L'umbria
d'està, la fa mal d'inverna
-
Chi
gh’ha un vecc in cà, l’è sciur e la sa no
-
Cà
sua e poeu pù
-
L'amur
noeuf el và el vegn; quel vecc al sa mantegn
-
Tira
pusse un cavel de donna che des boeu
-
O
de rogura o de nus, ognun gh’à la so crus
-
I
pruverbi dì in cà, tanti rob podan insegnà
-
A
cavall dunà se guarda no in bucca
